【除却巫山不是云原文及翻译】一、
“除却巫山不是云”出自唐代诗人元稹的《离思》，是一首表达深切思念与忠贞爱情的诗作。全诗以自然景象为喻，抒发了诗人对亡妻的无限怀念之情。其中“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”是全诗中最广为流传的两句，寓意着经历过最美好的事物之后，其他一切都难以再引起兴趣。
本文将从原文、翻译、诗句解析和情感内涵四个方面进行总结，并通过表格形式清晰展示相关内容。
二、原文及翻译一览表
| 内容 | 原文 | 翻译 |
| 诗名 | 《离思》 | 《离思》（表达离别之思） |
| 作者 | 元稹 | 唐代诗人元稹 |
| 原文诗句 | 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 | 曾经见过浩瀚的大海，其他的水就难以称作水；除了巫山的云，其他都不是云。 在众多花丛中懒得回头一看，一半是因为修行，一半是因为你。 |
| 诗句解析 | “沧海”“巫山”象征至高无上的美好，“水”“云”则代表普通事物。 | 表达了诗人对逝去爱情的执着与无法忘怀的情感。 |
| 情感内涵 | 对亡妻的深切怀念，以及对爱情的专一与坚定。 | 体现了诗人对爱情的忠诚与一生不变的承诺。 |
三、内容分析
“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”这两句诗，不仅语言优美，而且意境深远。它用自然界的壮丽景象来比喻人生中最重要的感情经历，表达了诗人对爱情的极致追求与坚定不移的信念。
“取次花丛懒回顾”，表面上是说诗人不再留恋其他女子，实际上是在暗示他对妻子的深情不改。最后一句“半缘修道半缘君”，则是诗人对自己情感的总结——既有对信仰的追求，也有对爱人的牵挂。
整首诗语言简练，情感真挚，是中国古代爱情诗中的经典之作，至今仍被广泛传颂。
四、结语
“除却巫山不是云”不仅是元稹对亡妻的深情告白，也成为了后人表达专一爱情的经典语句。它提醒人们珍惜眼前人，不忘初心，也展现了中国古代诗歌中那份含蓄而深沉的情感之美。
如需进一步了解元稹的生平或其作品风格，可继续查阅相关资料。