【无案牍之劳形原文出处及翻译】一、
“无案牍之劳形”出自唐代诗人刘禹锡的《陋室铭》。该句意为“没有官府文书的劳累身心”，表达了作者对简朴生活的向往和对世俗纷扰的超脱。文章通过描绘陋室的环境与生活，展现了作者高洁的情操与安贫乐道的精神。
为了更清晰地理解这一句的出处与含义，以下将从原文出处、句子解析、翻译以及相关背景等方面进行整理，并以表格形式呈现，便于查阅和记忆。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 无案牍之劳形原文出处及翻译 |
| 出处 | 唐代·刘禹锡《陋室铭》 |
| 原文 | 山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？ |
| 句子“无案牍之劳形”解析 | “案牍”指公文、文书；“劳形”指劳累身体。整句意思是：没有官府文书的烦扰和身体的劳累。 |
| 翻译 | 没有繁重的公文事务来扰乱耳朵，也没有琐碎的公务来劳累身体。 |
| 作者背景 | 刘禹锡（772－842），字梦得，唐代文学家、哲学家，以诗文著称，风格清新自然，常借景抒情，表达高洁志向。 |
| 作品背景 | 《陋室铭》是刘禹锡被贬至安徽和州时所作，借写自己居住的简陋房屋，表达不慕荣利、安贫乐道的思想。 |
| 主题思想 | 表达了作者不以物质条件衡量人生价值，强调精神境界的重要性，体现儒家“君子固穷”的思想。 |
三、结语
“无案牍之劳形”虽只是一句短语，却蕴含着深刻的人生哲理。它不仅是对当时官场生活的反思，更是对心灵自由的追求。在现代社会中，这句话依然具有现实意义，提醒我们在繁忙的生活中保持内心的宁静与独立。